Los Trencavelus actuamos de la siguiente forma:
- El dictador Aemilio Paulo Trencavelus "el Macedónico" y su magister equitum Tito Quinticio Flamininio Trencavelus mantienen su lealtad a la República y regresan a Roma, donde hacen entrega al Senado del botín obtenido y ponen las legiones bajo la autoridad de la Cámara.
- Ahora que Tito Quinticio Flamininio Trencavelus llega a la vejez, y queriendo retirarse de la vida pública romana, quiere honrar a sus veteranos dándoles el descanso que merecen y, por tanto, licencia la X y la V legión, ambas leales a él.
- Por el bien de la República antes que el de mi propia familia, el dictador Aemilio Paulo Trencavelus "el Macedónico" no dobla sus ingresos por el grano siciliano, haciéndolo de forma normal, con el fin de no bajar su popularidad entre los plebeyos y poder luchar así de forma eficaz contra el descontento social.