Buaaa, a partir de ahora cada vez que coma pesoles me acordaré del Catalan ^^. Pensaba que era un palabro solo de acá, porque aqui el catalan...como que no se habla
Hay una zona de Murcia, el Carxe, donde todavía se habla una variante del catalán.
Murcia fué conquistada por Jaume I a los musulmanes, pero se la regaló al rey de Castilla (Alfonso no-recuerdo-cuántos) según lo establecido en su pacto de reparto. Más bien primo el Jaume, visto el poco respeto que en general tenía el Alfonso ese por el pacto, pero eso es otra cuestión.
Parte de la repoblación post-conquista se hizo con catalanes, y por eso queda ese reducto catalanoparlante y alguna influencia de vocabulario en el español de la zona, como esos "pesoles". Había visto una lista con unas cuantas de esas palabras, a ver si la encuentro...
Raimon