Bueno, muchas gracias por tomarte el tiempo y la molestia en la duda, tomo nota.
Sí, imaginaba era una diferencia de interpretación pero agradecía saber la correcta. Como además no afectaba a los resultados de este turno aclaraba la duda para otras ocasiones.
Por si a alguien le interesa, como Teppic sugiere, cuelgo un manual del Diplomacy.
Salud