El Canciller Kuadratten Holstein Orlov von Bismarck-Schönhausen, al servicio del Emperador Guillermo I del Gran Imperio Alemán, y Sir Kartoffen Wenzel Lothar von Metternich, al servicio directo de su alteza Franz Josef Karl von Habsburg-Lothringen, Emperador de Austria; rey apostólico de Hungría; rey de Bohemia, de Dalmacia, de Galitzia y Lodomeria, de Croacia y de Iliria; rey de Jerusalén; archiduque de Austria; Gran Duque de Toscana y de Cracovia; duque de Lorena, de Salzburgo, de Estiria, de Carintia, de Krajina y de Bucovina, de la Alta y la Baja Silesia, de Módena, Parma, Piacenza y Guastalla, de Auschwitz y de Zator, de Ciesyn, Friuli, Ragusa y Zara; conde de Habsburgo y del Tirol, de Kyburg, Gorizia y Gradisca, de Hohenembs, Feldkirch, Bregenz y Sonnenberg; gran príncipe de Siebenbürgen, príncipe de Trento y Bressanona; margrave de Moravia, de la Alta y la Baja Lusacia y de Istria; señor de Trieste y Cattaro, gran voivoda de la voivodía de Serbia (aunque creo que ya he perdido unos cuantos, al menos los italianos)... presentan sus respetos al resto de reyes, presidentes, nobles, naciones y sociedades honorables y pudientes de la Sociedad de Naciones y establece este canal de comunicación así como otros medios más discretos, íntimos y sugerentes tales como nuestros diplomáticos Pony Express ® como nuestro medio de mensajería habitual.
German & Austro-Hungarian Foreign Office (me suena mejor en inglés ^^)