Estimados Padres Conscriptos:
Ruego a la Cámara que calme los ánimos y mire al futuro pensando en, precisamente, lo que debe mirar, los enemigos de Roma. La cuestión de las gobernaciones es un asunto delicado, no cabe duda, que puede levantar ampollas. Pero, dado que nuestros dioses nos favorecerán en la nueva campaña que vamos a emprender contra los bárbaros, habrá nuevas provincias que precisarán del talento de nuestros emisarios. Por ello, y considerando que las peticiones de los Athicus, en realidad, son justas, quiero que desde aquí se sepa que apoyare la cesión de la gobernación de una de las provincias que se conquisten (no me cabe duda) para el siguiente año a los Athicus, y confío en que esta Cámara asi vea las cosas.
Ahora bien, visto el grado de virulencia que ha obtenido esta moción, y, una vez más, señalando que Roma ha de permanecer unida, mostraré mi disconformidad con lo ocurrido en las formas votando como sigue a ambas propuestas:
Fulvio: 2v ABS
Aelio: 4v ABS
Manlio: 2v + 1k = 3 ABS
Total: 9 ABS
Vale atque vale.