No te preocupes, que no hay prisa. Si hay que esperar para que la experiencia sea más divertida, pues esperamos.
Y Teppic, apúntate ya, so sieso.
Raúl, dicen que Teppic juega mejor que tú.

Uve.

Pero vamos a ver, que me entere yo que ando muy espesito: ¿qué tiene que ver preferir leer una novela en su idioma original, o en el idioma natal de uno, con los nacionalismos y las estériles discusiones políticas de siempre? Si uno lee razonablemente bien en inglés, es más práctico leer en inglés; y no sólo porque lees lo que el autor quiso decir, y no lo que interpreta un señor o señora que quiso decir, sino porque puedes leer todo lo que se ha escrito en inglés y que aquí no llega a traducirse, o se traduce tarde, o se traduce tarde y mal. La serie del Necromancer, de Lumley, de la que hablaba antes: vas a cualquier país europeo y te la encuentras (en inglés) hasta en las librerías de las estaciones de tren (en formato bolsillo chapucero, pero bueno). En español sólo se tradujeron cinco libros de los trece o catorce que lleva ya perpetrados.
Si uno lee con dificultades en inglés, o sencillamente tiene que hacer un esfuerzo intelectual para seguir el original que no está dispuesto a realizar, o le gusta leer en su idioma natal, sin más, pues que lea en español y punto. No creo que necesite ponerse, o que siquiera piense en ponerse, una diadema con la bandera nacional española o colombiana o venezolana o ecuatoriana si lee a Shakespeare en español, vaya. Yo leo las novelas originales en inglés cuando puedo, y lo poco que me interesa escrito en francés originalmente, pues también. Pero no pienso ni dejo de pensar en mi país o en el de los demás cuando leo en español. ¿No son ganas de liar la cosa mezclar una cosa con la otra? ¡Qué más quisiera yo, y supongo que todos, que saber leer con fluidez quince idiomas para poder leer todo lo que me apetezca en su idioma original!

Conclusión, que me he liado , si queréis hablar de política, nacionalismos, nacionalistas, estados nacionales, países, naciones, banderas y demás, ¿por qué no abrís un hilo donde diga "Nacionalismos", o "No-nacionalismos", o algo , y no sacáis el temita a la primera oportunidad...?
Cansinos, jartibles, pesados...

Uve.

Ya comenté que a ti no te he visto jugar nunca a Matrix, pero me parece que se te va a dar bien. Sí he leído cosas tuyas, como los Newsfax en LOTE y alguna cosilla más que has escrito por ahí y estamos ante un auténtico "escritor".

Se agradece, pero en los NFs no hay prácticamente nada de lo que en realidad supone el "oficio" de escritor. En realidad, allí ejerzo de negro literario: tomo las notas de Eneas, que muchas veces son tan completas que ya en sí mismas son un NF, y las convierto en algo más divertido de leer. Y en cuanto a lo de auténtico "escritor", se agradece también () pero aún estoy muy lejos de serlo; he ganado algunos premios, me han publicado bastante en revistas y antologías, pero de ahí a poder comprarme un coche con lo producido me quedan como diez o doce pueblos de buen tamaño
Como dice un buen amigo, yo lo que soy es un juntaletras animoso.

Uve.

Citar

Si quereis una novela de ambientes y relaciones personales raras leeros Titus Groan. Si superais el primer capitulo.

Mira, uno de mis escasos fracasos: a pesar de encontrarle cosas interesantes, no conseguí avanzar. Probablemente fuera un mal momento; la tengo reservada para ocasión más propicia.

Vale la pena darle una oportunidad, dos, y hasta diez... Es que a mí la saga de Mervyn Peake me maravilla constantemente. Es una de las obras que tengo que leerme en inglés, por cierto.

Uve.

((pa compensar... ))

Vaya, yo creía que el mejor jugador de Matrix Game era Teppic...

(na, a ver si los pico a ambos )

Uve.

Vago.

Uve.

Echo de menos seguiros en los foros, no jugar

Uve.