Al Senado de Roma y especialmente al Cónsul Militar:
Padres de la Patria, os escribo con una petición desde la lejana Hispania Citerior, romanizada para mayor gloria de la República. Como bien debéis saber, mi gobernación ha sido todo un éxito y las modas y cultura romana se imponen en esa provincia senatorial, y considero que mi trabajo está ya hecho.
Por tanto, solicito al Cónsul militar, encargado por el Cónsul urbano de delimitar el Orden del Día, de proponer mi regreso a Roma. Pronto entraré en la ancianidad, y es mi deseo jubilarme y dejar paso a una nueva generación de mi familia los asuntos del Estado, y para ello desearía regresar antes a nuestra Madre Patria.
Quizá penséis que es una locura mi propuesta, pero son mis sinceros deseos. No deseo explotar la Hispania Citerior (NOTA DEL JUGADOR: y que remedio si sigo siendo gobernador, es casi la única acción que hay una vez que es romanizada la provincia, sacar talentos del sueldo de gobernador) y dejar los beneficios de la provincia a otro. Yo deseo retirarme.
Por tanto solicito al Cónsul que incluya mi vuelta como asunto en el Orden del Día (NOTA DEL JUGADOR: regresaría el turno siguiente creo, es decir, exactamente cuando ya sería anciano) y a vosotros hermanos senadores, que aceptéis la petición que os hace vuestro colega que tras ocupar las altas magistraturas del Estado, sólo desea descansar hasta que tenga que partir.
Por Roma,
Senador Aemilius Trencavelus, Gobernador de la Hispania Citerior
NOTA DEL JUGADOR: Quizá esteis pensando que es una estratagema para volver y poder persuadir senadores, cosa que es imposible, porque recordar que a un senador FUERA DE ROMA (como es mi caso) puede dársele la iniciativa y por tanto persuadir senadores, eso no vale, puedo hacerlo desde lejos, y encima con la ventaja de no poder ser él mismo persuadido... (si me mandasteis por eso fuera de Roma os equivocasteis, ya que la oratoria de Aemilius es demasiado baja como para tener en cuenta su numero de votos si está en Roma, pero en fin).
Si aceptáis que vuelva, NO cobraré los ingresos este turno tampoco, como ya hice el pasado (aunque en este eso a mi no me de ningún beneficio), con lo que encima no tendré el único beneficio de ser gobernador (en cambio si me manteneis, tengo dos turnos para "forrarme"...). Mi idea es regresar a Roma para poder jubilarme.