En lo que a mi concirne, Heian-kyo y Kyoto, son la misma ciudad. Pero yo la denomino Heian-kyo porque en la epoca ese era su nombre. Y digamos que esta ciudad, ahora mismo la capital, no tiene mucha importancia en terminos religiosos.
Como ya dije antes, Nara que era la antigua capital. Dejo de serlo precisamente por la cantidad de monasterios, y el poder religioso que tenia. Que por supuesto interferia en el poder politico. De ahi el traslado de la capital a Heian. En realidad ahora mismo, la ciudad en terminos religiosos mas importante de Japon sigue siendo Nara.
Otra cosa es la peregrinacion, creo que la situacion de Japon es muy especial. Hay que partir de la idea de dos grandes religiones en Japon. Por un lado el Shintoismo, religion "natural" de Japon. Pues bien, uno de los principios de esta religiosn ( que recoge perfectamente el caracter de los japonses), es el culto a las pequeñas cosas, a la naturaleza. como bien sabeis casi los unicos edificiones shintoistas son esas enormes puertas (especie de marcos de puertas), que se encuentran en mares, lagos, o cualquier otro paisaje.
Por contraposicion estan las ramas budistas que se instauraron en Japon, que adaptaron su pesamiento al caracter y forma de ser de los japoneses. Son estas corrientes budistas las que van elevado edificion, y en muchos casos van ganado influencia politiica. Creo que se pude decir que en la epoca, el shinto era la religion del pueblo y las corrientes budistas entraban por medio de la corte y la cultura. Al estar precisamente la capital del reino en Nara en el momento de introdicirse, estos pensamiento provenientes de China. Es en la capital donde se elevan la mayoria de edificios religiosos, y donde los monjes provenmientes de China, establecen los principales monasterios de sus "ordenes". Pero tambien hay que decir, que aunque los budistas elevan monumentos, no parecen tener el mismo sentindo que en la regliones que conocemos. Y por supuesto, no existe ese concepto de peregrinaje, ni nada parecido. La religion es intimista, y no ha de manifestrse en un edificio con mas feligreses.
En resumen, Nara es la ciudad mas importante, la que contiene mayor numero de edificios religiosos y de mayor importancia. Pero las religiones en Japon, no corresponden al modelo occidental, ni tampoco a la idea hindiutsa o China.