El error es del fichero .dat de la versión lite de Plist 3.0, no de la lista; en la versión normal las tech de los torpedos coinciden con la tabla. Si encuentro un editor para los ficheros .dat, que seguro que hay uno, se corregirá.
Mientras, lo que puedes hacer para recargar esa torpedera es la maniobra de tirar y recoger: lanzas un campo de minas con una nave, con cualquier tech de torpedos, y haces un "recoger campo de minas" (sweep mines de tu propio campo de minas, usando un FC especial que no recuerdo) con la nave que quieres llenar de torpedos. Esa operación transformará ese campo de minas en torpedos de la nave que lo recoge, en la proporción que corresponda.
Además, fíjate que tu nave salía con unos cuantos torps de fábrica, así que de momento ya tiene algo de munición. Puedes tirar con eso hasta que arreglemos la tabla o puedes hacer la maniobra descrita.
Raimon
